现居英国的所有学生可返校进行面对面上课

英国政府宣布，所有​​现居英国的学生可以从 5 月 17 日星期一开始恢复面对面教学上课，位于牛津的一众大学现在正在为更多的学生返回这座城市做准备。

对于牛津布鲁克斯大学和牛津大学来说，绝大多数本科生将在 5 月 17 日前完成他们的学习和相关测试。

由于牛津布鲁克斯大学的主要学年即将结束，预计不会有大量来自牛津布鲁克斯的学生返回这座城市。少数可能返回校园的学生包括研究生授课型学生、正在进行实习的学生和参加第 3 学期课程的学生。

牛津布鲁克斯大学副校长并兼任学生与教职工体验的Anne-Marie Kilday说：“我们很高兴欢迎更多学生回到校园。我们的员工、学生和更广泛社区的安全在我们的所有计划中仍然是最重要的，我们已经投入巨资采取措施以确保我们的校园是防疫安全的。随着限制的进一步放宽，我们保持警惕很重要，我们将向所有学生重申防疫准则和行为期望。”

5 月 17 日这个时间点对于牛津布鲁克斯大学，意味着许多课程将完成本学年的教学、但社交距离限制将继续存在。这也意味着大型团体教学和讲座可能会继续于在线进行。但是，在条件允许的情况下，院系和学院可以为学生提供面对面的教学。牛津布鲁克斯大学学生的大部分考试将在网上进行。

牛津大学副校长（教育）Martin Williams教授说：“在经历了如此艰难的一年之后，我们希望帮助学生充分利用牛津大学的最后一个学期。然而，虽然前景逐渐乐观，限制措施正在逐步放松，但与病毒的斗争尚未结束，我们仍需共同努力，防止病例数再次上升。

“我们希望学生将在返回牛津之前和到达之前接受核酸检测，并且从5月24日起，可在家中或大学使用横向流动测试套件，我们也会提供无症状的测试场所。”

防止病毒传播的相关措施

返回牛津的所有人将被要求在抵达时进行三项 Covid-19 测试，在适当的情况下戴上口罩并遵守安全措施。两所大学都有相关防疫计划，以确保可以安全地进行现场教学。这些措施自学年开始就已到位，以帮助控制病毒并防止进一步传播。我们将持续接受审查，以确保符合英国公共卫生部的最新政府指导和建议。

两所大学还在其现场测试中心提供每周两次的快速 Covid-19 测试。除此之外，学生将能够从大学考试中心收集家庭测试套件。

维护牛津学生和社区的安全

牛津郡议会公共卫生主任 Ansaf Azhar说：“鉴于过去 14 个月的经验，我们的两所大学在处理学生的返校和离校等工作上已然熟练。他们有适当的程序和程序，可以保障学生以及牛津和更广泛的群众的安全。他们保持与所有议会、警察、NHS 和其他公共机构的定期联系，这意味着他们的方法已融入当地对疫情控制的总体应对措施中。我们对他们的严谨性充满信心。”

牛津市议会领袖、市议员Susan Brown说：“我们的城市欢迎更多学生的回归。学生是我们社区，企业和文化的组成部分。我要感谢我们的两所大学及其学生，他们为当地、国家和全球应对 COVID-19 疫情控制的努力做出了贡献，并且还致力于地将大学内部和更广泛社区的病毒风险降至最低。居民可以放心，我们已经采取了适当的措施来管理学生的返校，我们欢迎他们回来，这是我们城市正在恢复正常的又一个迹象。”